Hast du im Download-Dialog im TIA-Portal die Benutzerverwaltung in die PC-Station mit reingeladen? Die ist defaultmäßig nicht angehakt und dann kommt man auch nicht weiter als zum Anmeldedialog bzw. er kommt dann gar nicht. So wie bei dir.
Ansonsten probier mal im IIS-Manager die Webseite "WinCC Unified SCADA" komplett rauslöschen und den Unified Configurator einmal komplett erneut durchlaufen lassen, damit die Webseite neu reingeneriert wird.